Kardaşlık: Sayın yazar, öncelikle Kardaşlık dergisinde çıkan ilk yazılarınızı bütün okuyucularımız merak ediyor. Edgü Köprülü imzasını görenler için kendinizi kısaca tanıtır mısınız?
– Asıl adım İlaf Talal Hasan. 25.02.2000 tarihinde Altunköprüʼde doğup büyüdüğüm gibi, yine burada yaşamaktayım. Lise 2.sınıfa kadar kasabamdaki Akarsu Kız Lisesi’nde okudum. Lise son sınıfı ise Kerkük’teki Barış Kız Lisesi’nde okumaktayım. Kardaşlık’ta yayımlanan ilk hikâyelerimde Edgü takma adını kullanmamın sebebi okuyucular tarafından merak edilmekti.
Kardaşlık: Yaşınıza göre Türkçeniz akranlarınız arasında iyi sayılır. Bu dili nasıl öğrendiniz? Bu hususta Türkmen okullarının etkisi var mıdır?
– Türkçeyi öğrenmemde Türkmen okullarının etkisi var elbette. Ancak Türkçeʼmi geliştirmemde nadir bulduğum birtakım kitapların, internet üzerinden okuduğum edebi yazıların, şiirlerin, makalelerin ve bir takım Türkçe film ve şarkı sözlerinin etkisi çok büyük.
Kardaşlık: Edebiyata, yazarlığa nasıl ilgi duydunuz, nelerden etkilendiniz?
– Kitapları çocukluğumdan beridir, annemin kitap merakı yüzünden severim. İlkokul dördüncü sınıfta olduğum yıl okulumuzda bizlere verilen Ömer Seyfettinʼin kitaplarını okumak, okuma sevgimi daha da arttırdı. Böylece edebiyat konusunu araştırmaya koyuldum. Bununla beraber dokuz yaşımdan itibaren kısa hikâyeler, senaryolar ve ileriki zamanlarda roman yazmaya başladım.
Kardaşlık: Sizi yönlendiren öğretmeniniz var mıydı?
– Geçen sene edebiyat hocama yazdığım yazılardan bahsedince okumak istedi. Yazdıklarımı beğenmesi üzerine dergilere başvurmam gerektiğini söyledi. Geçen aylarda ise Prof. Dr. Suphi Saatçi ile tanıştım. Bana yazarlık konusunda en çok yol gösteren kişi oldular. Ve bana daha iyi bir yazar olmanın zeminini hazırladılar.
Kardaşlık: Edebiyat dallarının hangilerine ilgi duydunuz? Hangi edebî türleri seviyorsunuz?
– Edebiyat dallarından roman, makale, gezi yazıları, tiyatro, destan, şiir, anı ve fıkra konularına karşı ilgi duyarım. En çok sevdiğim edebi tür ise yazı türlerinden halk hikâyeleridir.
Kardaşlık: Türk ve Türkmen yazarlarından hangi eserleri okudunuz?
– Suphi Saatçi, Ömer Seyfettin ve Hüseyin Nihal Atsız’ın birçok muazzam eserlerini okudum. Bunların arasından beni en çok etkileyenleri ise Suphi Saatçi ve Ömer Seyfettinʼin kısa hikâyeleri idi. Ayrıca Nihal Atsız’ın “Ruh Adam” adlı eseri beni en çok etkileyen eserlerindendir.
Kardaşlık: Arkadaşlarınız arasında sizin gibi edebiyata meraklı kimseler var mıdır?
– Arkadaşlarımın arasında edebiyata karşı ilgi duyan pek kimseler yoktur. Benim edebiyata meraklı olduğumu öğrendiğinde dalga geçenler bile olmuştu. Bu durum sadece, benim daha fazla yazmama ve kendi hayal dünyamı geliştirmeme neden oldu.
Kardaşlık: Türkçe öğrenmede, Türkçe kitap okuma konularında Irak’ta yaşanan bir sıkıntı var mıdır?
– Türkçe öğrenmek konusunda Iraktaki en büyük sıkıntı eğitim ve öğretim yetersizliği. Özellikle de okullarda konuşma diline, imlaya ve okuma üslubuna yeteri kadar ehemmiyet verilmemesi Irak’ta Türkçe öğrenmeyi zorlaştırıyor. Türkçe kitapları bulmak da epeyi zor. Son aylarda açılan bir-iki kütüphane Türkçe kitaplara karşı duyulan açlığı gidermeye pek de yeterli değil.
Kardaşlık: Türkiye ve Türkçe ile alakalı neler söylemek istersiniz? Bu hususta hem Türkiye’ye hem Türkmeneliʼne bir mesajınız var mıdır?
– Anavatan Türkiye’ye karşı duyduğumuz sevgi sonsuzdur. Türkiye Türkçesi ise tüm Türklerin edebiyat dilinde birleştiği bir dildir. Bu yüzden Türkmeneli’nin genelinde Türkmen gençlerinin edebiyata daha büyük ilgi duymaları için Türkçe eğitiminin geliştirilmesi önemli. Bu süreçlerde de henüz Türkçeyi iyi bilmeyen kişilerin değil, Türkçesi sağlam olan ve belki de Türkiye’den gelen hocaların eğitim vermesi önemlidir.
Kardaşlık: Gelecekte ne olmak istersiniz? Bu hususta kısa veya uzun vadeli projeleriniz var mıdır?
– Gelecekte okuyucularına menfaati olan büyük bir yazar olmayı senelerdir hayal etmekteyim. Ayrıca benim küçük yaşlarda okumak isteyip de bulamadığım kitapların sağlanabileceği küçük bir kütüphane açmanın ümidindeyim. Bu kütüphaneyi Altunköprü Kasabasındaki Akarsu Kız Lisesi’nde açmak ve gelecekte yazar olmak istediğini bana bizzat bildiren öğrenciler için çeşitli Türkçe kitaplar temin etmek istemekteyim.
Kardaşlık: Teşekkür edip size başarılar dilerken, dergimizin bu sayısında okuyucularımıza Kâğıtkuşu (Uçurtma) başlıklı hikâyenizi sunuyoruz.
